La disolución de la sociedad conyugal en Ecuador es un procedimiento esencial para quienes desean separar formalmente el patrimonio económico adquirido durante el matrimonio o una unión de hecho. Aunque es un trámite frecuente, muchas personas desconocen cómo funciona, qué bienes están involucrados y cuáles son los efectos reales conforme al Código Civil del Ecuador.

A continuación, se presenta un artículo completo que explica desde el origen de la sociedad conyugal hasta los detalles más relevantes sobre su disolución y los efectos legales que esta genera.

¿Cómo se origina la sociedad conyugal o la sociedad de bienes?

Cuando dos personas contraen matrimonio y no existe un acuerdo previo de capitulaciones matrimoniales, nace automáticamente la sociedad conyugal,  un régimen económico destinado a administrar y repartir los bienes que se adquieran durante el matrimonio.

En cambio, en la unión de hecho reconocida legalmente, se forma la sociedad de bienes. Esta no se origina de manera automática: surge únicamente desde su inscripción, momento en que la pareja adquiere derechos y obligaciones patrimoniales similares a los de una sociedad conyugal.

¿Qué bienes y obligaciones integran la sociedad conyugal o la sociedad de bienes?

Conforme al Código Civil del Ecuador, forman parte del patrimonio común:

1. Activos comunes

• Bienes adquiridos a título oneroso durante el matrimonio o la unión de hecho.
• Ganancias, frutos, rentas e inversiones generadas por bienes propios o comunes.
• Vehículos, inmuebles, acciones, negocios y cualquier adquisición hecha con fondos comunes.

2. Pasivos u obligaciones comunes (incluyendo préstamos)

La sociedad conyugal o sociedad de bienes también incluye los pasivos y deudas generados durante su vigencia.

Esto comprende:

• Préstamos bancarios.
• Créditos personales o comerciales.
• Obligaciones financieras

Estas obligaciones deben ser reconocidas al momento de la liquidación.

Bienes excluidos (propios)

No forman parte de la sociedad conyugal:

• Bienes adquiridos antes del matrimonio.
• Herencias y donaciones personales.
• Exclusiones derivadas de capitulaciones matrimoniales.

¿Qué implica la disolución de la sociedad conyugal?

La disolución de la sociedad conyugal pone fin al régimen económico común mientras el vínculo matrimonial permanece vigente. Es decir, la pareja sigue casada; únicamente dejan de compartir un patrimonio común.

Desde la disolución:

• Se produce un corte patrimonial, y lo que cada persona adquiera desde ese momento será de su propiedad exclusiva.
• Cada cónyuge puede administrar libremente su patrimonio.
• La disolución de sociedad conyugal se inscribe en el Registro Civil para efectos que se margine en el acta de matrimonio.

¿Qué ocurre después de la disolución?

Una vez disuelta la sociedad conyugal o la sociedad de bienes, la liquidación del patrimonio común no es automática: es voluntad de los cónyuges o de la pareja en unión de hecho decidir si desean o no proceder con esa liquidación.

Liquidación voluntaria

Si las partes deciden liquidar, pueden hacerlo en cualquier momento. La finalidad de la liquidación es:

• Identificar y valorar todos los bienes y pasivos adquiridos durante la sociedad conyugal o sociedad de bienes.
• Distribuir los bienes y deudas conforme a los acuerdos que libremente adopten.
• Formalizar su decisión mediante escritura pública o resolución judicial.

Efecto patrimonial posterior

Con la liquidación voluntaria:

• Cada persona incorpora a su patrimonio propio los bienes que le correspondan según el acuerdo alcanzado.
• Los bienes adquiridos antes de la disolución continúan siendo propios de cada cónyuge.
• Los bienes que cada persona adquiera después de la disolución pertenecen únicamente a su patrimonio individual, sin generar comunidad.

De esta manera, la liquidación permite ordenar y separar definitivamente los bienes comunes, respetando la voluntad de las partes.

Conclusión

La disolución de la sociedad conyugal en Ecuador, según el Código Civil, no termina el matrimonio, sino únicamente el régimen económico común. La posterior liquidación de bienes es un acto voluntario que permite distribuir el patrimonio conforme a los acuerdos de la pareja y garantiza que, desde la fecha de disolución, cada uno adquiera bienes exclusivamente para su propio patrimonio.

En Sánchez y Barriga Abogados te acompañamos en cada paso dentro del trámite de disolución de sociedad conyugal

• Asesoría legal especializada
• Evaluación del caso y explicación del régimen económico aplicable.
• Definición de la vía adecuada: notarial o judicial.
• Redacción y revisión de documentos
• Elaboración de acuerdo de disolución por mutuo consentimiento.
• Redacción de inventarios detallados de activos y pasivos.
• Trámite completo ante notaría (si aplica)
• Preparación y revisión de minuta notarial.
• Proceso judicial de disolución (cuando no hay acuerdo)
• Inscripción y regularización de uniones de hecho
• Actualización de registros y entidades
• Inscripción de la disolución en el Registro Civil